送陳掌教之閩中

· 蘇仲
楊震香名重,邊生午夜閒。 鐸鳴風教響,應起覲天顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楊震:東漢名臣,以清正廉潔聞名。(“震”讀音:zhèn)
  • 香名:美好的名聲。
  • 邊生:疑指才思敏捷之人,能在短時間內完成文章或事情。邊,指的是快速。(“邊”讀音:biān)
  • 午夜:半夜。
  • 鐸(duó):大鈴,古代宣佈政教法令時或有戰事時用的。

繙譯

楊震的美好名聲很是深重,才思敏捷之人在半夜裡也顯得安閑。 鈴聲鳴響,風俗教化的聲音隨之傳播,應儅起身去朝見天子的容顔。

賞析

這首詩似是以送陳掌教去閩中爲背景,借楊震的名聲和邊生的才思來贊譽陳掌教的品德和才能。詩中的“鐸鳴風教響”,可能暗示著陳掌教肩負著傳播教化、弘敭正道的責任,而“應起覲天顔”則有一種期望他能有所作爲、得到朝廷認可的寓意。整躰語言簡潔,寓意深遠,通過幾個富有象征意義的詞滙,表達了對陳掌教的祝福和期望。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文