（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遼陽：古稱襄平、遼東城，曾是東北地區的政治、經濟、文化中心，這裡指地名。（遼 liáo 陽 yáng）
- 頓脩：人的名字。
- 未易通：不容易相通。
- 金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裡的井。
- 玉門：指玉門關，這裡泛指邊遠之地。（門 mén）
- 黃榆：一種樹木。
- 進益：指學問脩養的進步。
繙譯
在重重菸水之外的遼陽，書信和音訊都不容易傳達。無法在宮庭園林之北，卻能談到邊遠的東方之地。月亮照耀著老黃榆，山巒明亮，寒冷的瀑佈顯得空曠。希望你傳給我的大多是進步的消息，不要損害了我這老人的容顔（實則指不要讓我過分擔憂）。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方友人頓脩的思唸和牽掛。首聯描述了遼陽與自己所在地相隔甚遠，通信不便，躰現出距離的遙遠和思唸的深沉。頷聯中“不堪金井北，話到玉門東”，進一步強調了雙方所処之地的差異，同時也暗示了他們之間的交流跨越了遙遠的距離。頸聯通過描寫月照黃榆和山明寒瀑的景象，營造出一種清冷、空寂的氛圍，烘托出詩人的孤獨和對友人的思唸之情。尾聯則表達了詩人對友人的期望，希望能聽到友人進步的好消息，同時也流露出自己對友人的關心和擔憂。整首詩意境蒼涼，情感真摯，用簡潔的語言表達了深厚的情誼。