(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 褦襶(nài dài):形容人不曉事,不懂裝懂又笨拙無能。
- 擾擾:紛亂的樣子。
- 邯鄲夢:比喻虛幻不實的事和富貴得失無常。
- 杞國憂:借指毫無必要的憂慮和擔心。
翻譯
可嘆那不懂事又笨拙的人,紛紛擾擾幾時才能停止。 不曾明白虛幻的富貴夢,白白懷有那些無謂的憂愁。 石崇(字齊奴)最終因財富被殺,飛將軍李廣雖戰功赫赫卻不能封侯。 比不上那寒山子,能在孤峯上枕着石頭自在逍遙。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了對世事紛擾和人生無常的感慨。詩中通過「褦襶苦」「擾擾幾時休」表達了對世間衆人愚昧紛擾的嘆息;「未識邯鄲夢,徒懷杞國憂」則揭示了人們對虛幻富貴的追求和無謂憂慮的可笑;「齊奴終齒劍,飛將不封侯」用石崇和李廣的例子,說明了命運的無常和不公平;最後以「輸卻寒山子,孤峯枕石頭」作對比,表達了對寒山子那種超脫自在生活的嚮往。整首詩語言簡練,寓意深刻,反映了作者對人生的思考和對世俗的批判。