(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 誕日:生日。
- 定念:堅定的信念或念想。
- 遊子:離家遠行的人。這裏指遠離師父的弟子。
- 曝(pù)日:曬太陽。
- 階砌:臺階。
- 忱(chén):真誠的情意。
翻譯
師父唸叨着遠行的弟子,深切地知曉父母對孩子的那種關愛之心。望着天邊遙遠的雲彩,師父在石門深處曬太陽。香菸的影子飄浮在臺階上,猿猴的叫聲在野外的樹林裏迴盪。我長久地跪着虔誠祈禱,唯有這一點點真誠的心意。
賞析
這首詩以簡潔而深情的語言,表達了弟子對師父的敬愛和祝福。首聯通過師父對遊子的掛念,體現出師父的慈愛之心,也暗示了師徒之間深厚的情感紐帶。頷聯通過描寫師父所處的環境,如雲際、石門、曝日等,營造出一種悠遠、寧靜的氛圍。頸聯以香影和猿聲進一步烘托環境的清幽,同時也增添了一種神祕的色彩。尾聯則直抒胸臆,表達了弟子對師父的無盡祝福,以及那份真摯的情感。整首詩語言樸素,意境深遠,情感真摯,讓人感受到師徒之間那種純粹而美好的情誼。