(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山齋(shān zhāi):山中居室。
- 素懷:平素的懷抱。
- 霾(mái):空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
- 暈:此處指月暈。
- 淮南管:借指善於吹笛的人。
- 懶瓚柴:指高僧瓚禪師以樹木爲柴的故事,這裏代指取暖的柴火。
- 搔鬢:撓頭、搔發。表示愁思或思考。
翻譯
寂寞籠罩着山中的居室,呈現出一種蕭條的景象,也顯露出我平素的心境。進入城中擔憂馬蹄踐踏,靠近山澗喜愛雲霧迷濛。月暈出現在淮南善吹笛者的管樂之上,寒意增添,使得燒火取暖的柴火也更爲重要。年年對着自己搔弄頭髮,無盡的吟詠詩篇。
賞析
這首詩以雪爲背景,營造出一種孤寂、冷清的氛圍。首聯通過「寂寞」「蕭條」描繪了山中居所的清冷和詩人內心的素淡情懷。頷聯寫進城時對馬蹄踩踏的擔憂和對山澗雲霧的喜愛,表現出詩人對自然的獨特感受和對塵世的某種疏離。頸聯中「暈出淮南管」富有想象力,將月暈與音樂聯繫起來,「寒添懶瓚柴」則強調了寒冷中對溫暖的需求。尾聯「年年對搔鬢,吟詠一無涯」,體現了詩人長年的思索和對詩歌創作的熱愛,也透露出一種淡淡的憂愁和無盡的思緒。整首詩意境清幽,語言簡練,表達了詩人在雪景中的情感和思考。