元旦全州行慶禮

明 · 嚴嵩

燎火通宵設，軒車拂曙來。
星隨雙節動，雪映百廛開。
聖壽齊嵩華，春陽遍草萊。
翠華天北極，應指塞垣回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燎（liáo）火：延燒着的火。
• 廛（chán）：古代城市平民的房地。
• 嵩華：嵩山和華山。
• 翠華：天子儀仗中以翠羽爲飾的旗幟或車蓋。

翻譯

整夜都設置着明亮的火把，天剛亮時馬車就緩緩而來。 星星伴隨着成雙的節日旗幟飄動，積雪映照下衆多的屋舍展現開來。 聖上的壽命可與嵩山、華山齊壽，春天的陽光遍及大地。 天子的車駕在天的北極，應該是指向那塞外的邊牆而回返。

賞析

這首詩描繪了元旦在全州舉行慶祝典禮的場景。詩的首聯通過「燎火通宵設」和「軒車拂曙來」，展現了慶祝活動的熱烈和莊重，從時間和場景上爲全詩奠定了基調。頷聯中「星隨雙節動，雪映百廛開」，將星星、節日旗幟和積雪、屋舍相結合，營造出一種宏大而又富有生機的畫面。頸聯「聖壽齊嵩華，春陽遍草萊」，表達了對聖上的祝福，希望其壽命長久，同時也寓意着春天的陽光普照大地，帶來生機與希望。尾聯「翠華天北極，應指塞垣回」，則以天子的車駕指向塞外邊牆，可能暗示着國家的威嚴和對邊疆的關注。整首詩層次分明，意境開闊，通過對慶祝場景的描寫，表達了對國家和聖上的讚美與祝福。