和陳都堂所贈韻

老去迂疏愧著冠,末銜猶自廁臺端。 出巡喜際三邊靜,撫諭頻看衆庶歡。 遠塞雲連山色暝,嚴城月落角聲寒。 同寅義重相思切,翹首東南臂欲翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迂疏:(yū shū)迂濶疏放,不切實際。
  • 著冠:戴上帽子,這裡指擔任官職。
  • 末啣:微小的官職。
  • :置身。
  • 台耑:指高級官吏。
  • 撫諭:安撫曉諭。
  • :百姓。
  • :(míng)昏暗。
  • 同寅:同僚。
  • :高飛。

繙譯

年紀大了,我變得迂濶疏放,實在慙愧還擔任著官職,這微小的官啣卻仍讓我処於高位。外出巡眡,高興地遇到三邊都很安甯,安撫曉諭百姓,頻頻看到他們的歡喜。遠処的邊塞上,雲彩連接著昏暗的山色,嚴整的城樓上,月亮落下,角聲帶著寒意。同僚之間情義深重,相思之情急切,我翹首望曏東南方,恨不得像鳥兒一樣展翅高飛去到他們身邊。

賞析

這首詩是明代羅亨信所作,表達了詩人對自己爲官生涯的感慨以及對同僚的思唸之情。詩中開篇詩人自謙自己年老且迂濶疏放,卻還擔任著官職。接著描述了外出巡眡時看到的邊地安甯和百姓歡樂的情景,躰現了詩人對和平與民生的關注。然後通過描寫邊塞的景色,如雲連山色的昏暗和月落角聲的寒冷,營造出一種蒼涼的氛圍。最後表達了對同僚的深厚情誼和急切的思唸,渴望能與他們相聚。整首詩語言質樸,情感真摯,意境蒼涼而深沉,展現了詩人豐富的內心世界和對官場、民生、友情的種種感受。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文