初夏即事

明 · 楊文儷

朱明初屬夏，暑氣漸侵軒。
日午槐陰密，風清柳絮翩。
黃雲連麥隴，紅雨落桃源。
恰恰鶯聲老，喃喃燕語喧。
捲簾對佳景，欲賦竟忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱明：指夏季。
• 暑氣：熱氣。
• 軒：有窗的長廊或小屋。
• 槐陰：槐樹的陰影。
• 柳絮：柳樹的種子，帶有白色絨毛。
• 黃雲：形容麥田成熟時的景象。
• 麥隴：麥田。
• 紅雨：形容桃花落下的景象。
• 桃源：桃花源，指理想中的隱居地。
• 恰恰：形容鶯鳥的叫聲。
• 喃喃：形容燕子的叫聲。
• 喧：喧鬧。
• 捲簾：捲起窗簾。
• 佳景：美景。
• 欲賦：想要作詩。
• 忘言：無法用言語表達。

翻譯

夏季剛剛開始，熱氣逐漸侵入有窗的小屋。 正午時分，槐樹的陰影濃密，風清時柳絮輕盈飄舞。 麥田成熟，金黃一片，桃花如紅雨般落下。 鶯鳥的叫聲漸漸變得老練，燕子喃喃地喧鬧。 捲起窗簾，對着這美景，想要作詩卻找不到合適的言語來表達。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的景象，通過細膩的筆觸展現了自然界的變化。詩中「朱明初屬夏」直接點明瞭時節，而「暑氣漸侵軒」則巧妙地表達了夏日的炎熱。中間四句通過對槐陰、柳絮、麥田和桃花的描寫，生動地勾勒出了初夏的田園風光。最後兩句則表達了詩人面對美景時的感慨，無法用言語來完全表達內心的感受，體現了詩人對自然美景的深刻感悟和無限嚮往。