採蓮女

明 · 楊文儷

邪溪採蓮女，日出蕩輕橈。
慣識溪中路，歌聲入畫橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邪溪：地名，即若耶溪，在今浙江紹興市南。
• 蕩輕橈：蕩，划動；輕橈，輕便的小船。
• 慣識：熟悉。
• 畫橋：裝飾華美的橋樑。

翻譯

在邪溪邊，採蓮的女子們， 太陽初升時，她們划動着輕便的小船。 她們熟悉溪中的每一條路， 她們的歌聲飄入裝飾華美的橋樑。

賞析

這首作品描繪了清晨邪溪邊採蓮女子的生活場景。詩中，「日出蕩輕橈」一句，既展現了採蓮女子的勤勞，又通過「日出」這一自然景象，爲整個畫面增添了生機與活力。後兩句「慣識溪中路，歌聲入畫橋」，則通過女子們熟悉水路和她們悠揚的歌聲，傳達出她們對這片水域的深厚感情，以及她們生活的寧靜與和諧。整首詩語言簡練，意境清新，充滿了田園詩的韻味。