秋日若舟齋作

寧靜書齋日易曛,泬寥天氣葉紛紛。 波澄曲沼明如鏡,石磊晴窗潔似雲。 雁過數聲愁寂寞,菊餘滿徑氣氤氳。 何須更向江湖去,明月虛舟總未分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xūn):日落時的餘光,這裏指天色漸暗。
  • 泬寥 (jué liáo):形容天空的遼闊空曠。
  • 曲沼 (qū zhǎo):彎曲的池塘。
  • (lěi):堆積的樣子。
  • 氤氳 (yīn yūn):形容煙霧或香氣瀰漫的樣子。

翻譯

寧靜的書齋中,日子容易在日落餘暉中流逝,天空遼闊,樹葉紛紛落下。彎曲的池塘波光粼粼,明亮如鏡,陽光照在堆積的石塊上,潔白似雲。雁羣飛過,留下幾聲鳴叫,增添了寂寞之感,菊花盛開的小徑上,香氣瀰漫。何必再去江湖漂泊,月下的空舟總是難以分辨。

賞析

這首詩描繪了一個秋日書齋的寧靜景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對江湖漂泊的淡漠。詩中「波澄曲沼明如鏡,石磊晴窗潔似雲」等句,運用了對仗和比喻,形象生動地展現了景物的靜美。結尾「何須更向江湖去,明月虛舟總未分」則透露出詩人對現實的超然態度,體現了其淡泊名利、追求心靈自由的情懷。

楊文儷

楊文儷,南海人。士貞女。事見清溫汝能《粵東詩海》卷九六。 ► 7篇诗文

楊文儷的其他作品