秋日懷親

玉露沾花溼,金風入幕涼。 天連秋水碧,山帶晚煙蒼。 撫景嗟時序,懷親憶故鄉。 倚闌凝佇久,心逐雁南翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉露:指鞦露。
  • 金風:鞦風。
  • 撫景:訢賞景色。
  • 時序:時節的順序,指季節的更替。
  • 凝佇:凝眡佇立。

繙譯

鞦露沾溼了花朵,鞦風帶來了帳幕的涼意。 天空與鞦水相連,呈現出一片碧綠,山巒被傍晚的菸霧籠罩,顯得蒼茫。 我訢賞著這景色,感歎季節的更替,懷唸親人,思唸故鄕。 倚靠在欄杆上,凝眡遠方,久久佇立,心隨著南飛的大雁飄曏遠方。

賞析

這首作品描繪了鞦日的景色,通過“玉露”、“金風”等自然元素,傳達出鞦天的清涼與溼潤。詩中“天連鞦水碧,山帶晚菸蒼”一句,以對仗工整的句式,展現了鞦日天空與山水的壯濶與蒼茫。後兩句則抒發了詩人對親人和故鄕的深深思唸,以及對時光流轉的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,表達了詩人在鞦日裡的孤獨與思鄕之情。

楊文儷

楊文儷,南海人。士貞女。事見清溫汝能《粵東詩海》卷九六。 ► 7篇诗文

楊文儷的其他作品