以雲裏帝城雙鳳闕雨中春樹萬人家爲韻集古十四絕爲戶部白玢郎中題畫

明 · 程敏政

綠楊紅杏滿城春，水面魚遊不避人。
何處貌將歸畫府，溼雲如夢水如塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貌將：描繪，畫出。
• 畫府：畫室，指繪畫的地方。
• 溼雲：溼潤的雲彩。
• 如夢水如塵：形容景色朦朧，如同夢境中的水和塵埃。

翻譯

綠楊樹和紅杏花裝點着整個城市，春天的氣息撲面而來。水面上，魚兒自由地游來游去，毫不避諱人們的目光。不知是誰將這美景描繪下來，帶回了畫室。溼潤的雲彩彷彿夢境，水面上的波紋則像是飄散的塵埃。

賞析

這首作品以春天的城市爲背景，通過綠楊、紅杏、水面魚遊等元素，生動地描繪了春天的生機與活力。詩中「溼雲如夢水如塵」一句，巧妙地運用比喻，將溼潤的雲彩和水面波紋比作夢境和塵埃，營造出一種朦朧而夢幻的美感，表達了對春天景色的深切感受和美好向往。