清江捕魚圖
江水生，江月起，青帘白舫江風駛。江頭老翁披短蓑，獨泛江心羨魚美。
大張一網羅羣魚，羣魚涌出清江裏。勇者傷於鉤，貪者傷於餌。
起者如浮瓜，落者如沉李。散者如疏星，合者如聚蟻。
蜷者如弱弓，擲者如強矢。入者困而怒，出者躍而喜。
動者舞驚濤，靜者潛芳芷。大者三尺五尺長，小者七寸八寸止。
老翁一縱仍一擒，網大魚多莫之紀。須臾捲盡千頃波，勢及馮夷也披靡。
我聞董生嘗有言，羨治羨魚同一理。今開此卷披此圖，乃知此工真畫史。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 青簾白舫：青色的簾子和白色的船。
- 披短蓑：穿著短的蓑衣。
- 羨魚美：羨慕魚的鮮美。
- 湧出：大量地出現。
- 浮瓜：漂浮的瓜，比喻魚兒跳躍的樣子。
- 沉李：沉入水中的李子，比喻魚兒下沉的樣子。
- 聚蟻：聚集的螞蟻，比喻魚群密集。
- 弱弓：柔軟的弓，比喻魚兒彎曲的樣子。
- 強矢：有力的箭，比喻魚兒跳躍的力量。
- 舞驚濤：在驚濤中舞動，形容魚兒活躍。
- 潛芳芷：潛藏在芳香的芷草中，形容魚兒隱匿。
- 馮夷：古代神話中的水神。
- 披靡：潰敗，這裡形容水神也被捕魚的場麪所震撼。
- 董生：指董仲舒，西漢時期的著名儒學家。
- 羨治羨魚：羨慕治理和羨慕捕魚，比喻對事物的羨慕。
繙譯
江水上漲，江月陞起，青色的簾子和白色的船在江風中疾馳。江頭的老翁穿著短蓑衣，獨自泛舟江心，羨慕著魚的鮮美。
他大張一張網，羅網群魚，群魚從清澈的江水中湧出。勇敢的魚兒被鉤傷，貪婪的魚兒被餌吸引。
跳起的魚兒像漂浮的瓜，下沉的魚兒像沉入水中的李子。散開的魚兒像稀疏的星星，聚集的魚兒像密集的螞蟻。
彎曲的魚兒像柔軟的弓，跳躍的魚兒像有力的箭。進入網中的魚兒睏頓而憤怒，跳出網外的魚兒歡躍而喜悅。
活躍的魚兒在驚濤中舞動，靜止的魚兒潛藏在芳香的芷草中。大的魚兒有三尺五尺長，小的魚兒有七寸八寸長。
老翁一網一網地捕撈，網大魚多，數不勝數。轉眼間，千頃波濤被捕盡，連水神馮夷也爲之震撼。
我聽說董仲舒曾有言，羨慕治理和羨慕捕魚是同一個道理。今天打開這幅畫卷，看到這幅圖畫，才知道這位畫家真是真正的畫史。
賞析
這首作品生動地描繪了江上捕魚的場景，通過豐富的比喻和形象的描寫，展現了魚兒的各種動態和老翁捕魚的技巧。詩中不僅贊美了自然的美麗和生命的活力，也隱含了對人類活動與自然和諧共存的思考。通過對捕魚場景的細膩刻畫，詩人傳達了對生活的熱愛和對自然的敬畏。