(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬仞:形容山極高。仞,古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 鐘山:山名,位於今南京市。
- 官閒:官職清閒。閒,同「閒」。
- 簿書:文書工作。
- 傳家:家族世代相傳。
- 詩禮:指文化教育,特指儒家經典的學習。
- 登壇:指舉行儀式或典禮。
- 六韜:古代兵書,相傳爲姜太公所作,後泛指兵法。
翻譯
萬仞高的鐘山映入眼簾,顯得格外高聳, 你的官職清閒,無需爲文書工作而勞神。 聽說你家族世代相傳的只有詩書禮儀, 無需登上高壇去學習兵法。
賞析
這首作品通過描繪高聳的鐘山和清閒的官職,表達了對王天錫高尚品格和家族文化的讚美。詩中「萬仞鐘山」象徵着高遠的志向和崇高的地位,「官閒寧復簿書勞」則體現了對清閒生活的嚮往和對繁瑣公務的淡漠。後兩句強調了家族文化的傳承,認爲詩書禮儀比兵法更爲重要,體現了儒家文化的影響和重視內在修養的價值取向。