清明日發舟偶過廣福寺

明 · 程敏政

潞河東岸發歸程，步入招提問寺名。
煙鎖綠蕪涵暝色，風吹黃柳散春聲。
廿年賜火慚君寵，四野澆墳愴客情。
晚供有茶聊當酒，一番飄泊已清明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潞河：位於今河北省境內的一條河流。
• 招提：寺院的別稱。
• 綠蕪：綠色的草叢。
• 涵：包含，這裏指草叢中包含着暮色。
• 暝色：暮色，傍晚的天色。
• 黃柳：春天的柳樹，因新葉嫩黃而得名。
• 廿年：二十年。
• 賜火：古代清明節有賜火的習俗，這裏指作者因未能得到君王的賜火而感到慚愧。
• 澆墳：在墳前灑酒以祭奠死者。
• 愴客情：使客居他鄉的人感到悲傷。
• 晚供：晚上的供品，這裏指茶。
• 飄泊：流浪，漂泊不定的生活。

翻譯

從潞河東岸啓程歸去，步入寺院詢問其名。 煙霧繚繞的綠草叢中，暮色漸濃；風吹動着嫩黃的柳枝，傳來春天的聲音。 二十年來，我因未能得到君王的賜火而感到慚愧；在四野的墳前灑酒，令我這客居他鄉的人感到悲傷。 晚上的茶，權當是酒，一番漂泊之後，已是清明時節。

賞析

這首作品描繪了清明時節的景象，以及作者在旅途中的感慨。詩中，「煙鎖綠蕪涵暝色，風吹黃柳散春聲」一句，通過對自然景色的細膩描繪，傳達出春天的氣息和傍晚的寧靜。後兩句則表達了作者對過去二十年未能得到君王寵愛的自責，以及對逝去親人的哀思。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了作者對時光流逝和人生無常的深刻感悟。