（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉茗堂：湯顯祖的書房名。
- 牡丹亭：湯顯祖創作的著名戲劇。
- 檀痕：檀木製成的拍板，用於戲曲伴奏。
- 小伶：年輕的戲曲演員。
翻譯
玉茗堂內，春日的景色如翠綠的屏風般展開，新的詞曲《牡丹亭》在這裏傳唱。 我拍遍了檀木拍板，卻無人能領會我的悲傷，只好自己掐着拍板，教導年輕的戲曲演員。
賞析
這首作品描繪了湯顯祖在玉茗堂中創作和教授戲曲的情景。詩中，「玉茗堂開春翠屏」一句，既展現了春天的美景，也暗示了湯顯祖創作環境的優雅。後兩句則表達了湯顯祖對戲曲藝術的熱愛和執着，以及他在藝術傳承上的孤獨和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了湯顯祖作爲戲曲大師的情感世界和藝術追求。
