秋日雜興二十首

明 · 程敏政

雜住縣南郭，懷抱長不開。
晝厭市井喧，夜苦更漏催。
所以溪上村，欣然自裴回。
起居得靜安，好客時一來。
開門俯脩竹，移石坐古苔。
嘯歌待山月，猿鳥無驚猜。
幽棲老亦足，擾擾何爲哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雜住：混雜居住。
• 縣南郭：縣城的南郊。
• 懷抱：心懷，胸懷。
• 市井喧：市集的喧鬧聲。
• 更漏催：古代用滴水計時的器具，這裏指夜晚時間的流逝。
• 欣然：愉快地。
• 裴回：徘徊，來回走動。
• 起居：日常生活。
• 脩竹：高大的竹子。
• 古苔：古老的苔蘚。
• 嘯歌：高聲歌唱。
• 驚猜：驚慌猜疑。
• 幽棲：隱居。
• 擾擾：紛亂的樣子。

翻譯

我混雜居住在縣城的南郊，心中的思緒卻難以舒展。白天厭倦了市集的喧鬧，夜晚又苦惱於時間的流逝。因此，我欣喜地在溪邊的村莊徘徊。在這裏，我的日常生活得到了寧靜和安逸，偶爾也有好客的朋友來訪。我打開門，俯瞰着高大的竹子，坐在古老的苔蘚上。我高聲歌唱，等待山間的月亮升起，猿猴和鳥兒也不會因此驚慌猜疑。即使老了，這樣的隱居生活也足夠了，何必再去紛亂的世界中掙扎呢？

賞析

這首詩表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對紛擾世界的厭倦。詩中，「雜住縣南郭」與「欣然自裴回」形成鮮明對比，前者描繪了詩人現實生活的喧囂與無奈，後者則展現了詩人對自然與寧靜的渴望。通過「開門俯脩竹，移石坐古苔」等具象描寫，詩人構建了一個遠離塵囂、與自然和諧共處的理想空間。最後，「幽棲老亦足，擾擾何爲哉」更是直抒胸臆，表達了詩人對隱逸生活的滿足和對紛擾世界的超然態度。