題劉廷問舍人所藏夏仲昭太常晴雨二竹

明 · 程敏政

太常醉搦紫宣毫，不寫李王金錯刀。
閣舍朝回捲簾處，楚江風雨戰秋濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太常：古代官名，掌管宗廟禮儀。
• 醉搦：醉中握筆。
• 紫宣毫：指毛筆，宣筆爲古代名筆。
• 李王金錯刀：指李陽冰的篆書，李陽冰爲唐代著名書法家，其篆書如金錯刀。
• 閣舍：指劉廷問的居所。
• 楚江：指長江中游地區，古楚國所在地。
• 風雨戰秋濤：形容竹子在風雨中搖曳，如同與秋天的波濤戰鬥。

翻譯

太常在醉意中握起紫宣毫，不寫李陽冰那金錯刀般的篆書。 在閣舍早晨回來捲起簾子的地方，楚江的風雨與秋天的波濤交戰。

賞析

這首作品描繪了太常在醉意中揮毫的情景，通過「紫宣毫」與「金錯刀」的對比，展現了太常不寫篆書而選擇其他題材的獨特選擇。後兩句則通過「楚江風雨戰秋濤」的生動描繪，將竹子在風雨中的堅韌與秋濤的洶涌相映成趣，表達了太常作品中竹子的生動與力量。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人對於自然與藝術的獨特感悟。