宿瀛東別業

明 · 程敏政

先人有別墅，宛在瀛川曲。
荏苒二十年，始此一停宿。
裴?原野間，百感中自觸。
梨花積晴皓，楊柳紛衆綠。
一歲增幾株，當時手栽木。
白駒亦何駛，蒼髮忽半禿。
緬懷古賢達，矌視不可復。
豈無致主心，自審誠碌碌。
君恩浩山海，不遣隨竄逐。
賃船走東南，日夜憂骨肉。
矧茲墓臺荒，奉掃未成卜。
渺渺滄波長，悠悠白日速。
明發城東門，低頭愧林谷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀛川：指瀛洲，古代傳說中的仙山，這裏可能指某個地名。
• 荏苒：時間漸漸過去。
• 裴?：裴回，徘徊。
• 晴皓：晴朗明亮。
• 白駒：比喻時間流逝迅速。
• 蒼髮：白髮。
• 矌視：遠視，這裏指遠大的視野。
• 致主心：效忠君主的心意。
• 碌碌：平庸無能。
• 賃船：租船。
• 矧茲：何況。
• 墓臺：墳墓。
• 明發：天明出發。

翻譯

先人在瀛川彎曲處有一座別墅，二十年過去了，我纔有機會在這裏停留一夜。在原野間徘徊，心中涌起百感。晴朗的天空下，梨花潔白如雪，楊柳綠意盎然。一年又一年，我親手種下的樹木又多了幾株。時間流逝得如此迅速，我的頭髮也已半白。懷念古代的賢人，他們的遠大視野我無法企及。雖然有心效忠君主，但自知平庸無能。君恩如山海般浩大，我不願隨波逐流。租船南下，日夜憂慮家人。何況墓地荒涼，我未能完成掃墓的職責。茫茫滄波不斷延伸，白日匆匆流逝。天明時分從城東門出發，低頭感到愧對這片林谷。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對先人的懷念。詩中，「荏苒二十年」一句，既是對時間流逝的直觀描述，也透露出詩人對逝去歲月的無奈。通過描繪別墅周圍的景色，如「梨花積晴皓，楊柳紛衆綠」，詩人展現了對自然美景的欣賞，同時也暗示了自己內心的孤寂與感慨。詩的結尾，詩人表達了對君恩的感激與自責，以及對家人的憂慮，情感真摯，令人動容。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人的情感世界和文學才華。