婉兒怨戲柬敬承五首

明 · 馮琦

見說新人好，君心豈舊歡。
離愁隨月滿，信誓近秋寒。
縑素寧堪問，苕華半已殘。
妝成郎未起，寂寞鏡中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縑素：古代用來寫字的細絹。
• 苕華：苕草的花，這裡比喻女子的青春美貌。
• 信誓：真誠的誓言。

繙譯

聽說你有了新的愛人，你的心意難道就忘記了舊日的歡愉嗎？ 離別的憂愁隨著月光滿溢，真誠的誓言在接近鞦寒時顯得更加淒涼。 細絹上的字跡怎能承受詢問，苕草的花朵已經半數凋零。 妝容完成時你還未醒來，我獨自一人對著鏡子感到寂寞。

賞析

這首作品表達了女子對過去愛情的懷唸和對現狀的無奈。詩中通過“新人”與“舊歡”的對比，以及“離愁”、“信誓”等詞語的運用，深刻描繪了女子內心的失落和哀傷。末句“妝成郎未起，寂寞鏡中看”更是以細膩的筆觸，勾勒出女子孤獨自憐的形象，展現了她對逝去愛情的深深眷戀。