壽於宗伯谷峯先生

· 馮琦
南省卿雲近紫微,明光曉奏勸宵衣。 自從劍佩歸滄海,不見鸞輿出禁闈。 一曲春湖明主賜,十年芳草故人違。 莫教綺季山中老,且爲皇儲定是非。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卿雲:古代指祥瑞的雲氣。
  • 紫微:古代天文學中的紫微垣,常用來比喻皇宮或朝廷。
  • 明光:指明亮的宮殿,這裏可能指明光宮,是漢代宮殿名。
  • 宵衣:指天未亮時就起牀穿衣,形容勤於政務。
  • 劍佩:古代官員佩戴的劍和玉佩,象徵身份和地位。
  • 滄海:大海,比喻遙遠或廣闊的地方。
  • 鸞輿:皇帝的車駕,代指皇帝。
  • 禁闈:皇宮的門,代指皇宮。
  • 綺季:指綺裏季,古代隱士,這裏泛指隱士。
  • 皇儲:皇位的繼承人,即太子。

翻譯

南省的祥雲接近皇宮,明亮的宮殿中早晨奏響,勸勉皇帝勤於政務。自從官員們佩戴的劍和玉佩歸於遙遠的大海,就再也看不到皇帝的車駕離開皇宮。一曲春湖的美景是皇帝的賞賜,十年的芳草卻與故人分別。不要讓隱士在山中老去,暫且爲皇位的繼承人定奪是非。

賞析

這首作品描繪了朝廷的景象和對皇帝的期望,同時表達了對故人的思念和對隱士生活的看法。詩中「南省卿雲近紫微」和「明光曉奏勸宵衣」描繪了朝廷的祥和與皇帝的勤政,而「自從劍佩歸滄海」和「不見鸞輿出禁闈」則反映了朝廷的變遷和皇帝的隱退。後兩句「一曲春湖明主賜,十年芳草故人違」抒發了對故人的懷念,最後「莫教綺季山中老,且爲皇儲定是非」則提出了對隱士和皇儲的期望,希望隱士不要在山中老去,而應爲皇儲定奪是非,體現了作者對國家未來的關切。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文