觀暨侍中園

· 馮琦
常侍菟裘地,停車試一過。 草悽幽砌冷,雲白遠山多。 過午移花影,因風聽鳥歌。 小塘春水滿,猶是舊恩波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 菟裘(tú qiú):古代指隱居之地。
  • 常侍:古代官名,指經常侍奉在皇帝左右的官員。
  • 幽砌:幽靜的台堦。
  • 恩波:比喻皇帝的恩澤。

繙譯

這是常侍隱居的地方,我停下車來試著一遊。 草色淒涼,幽靜的台堦顯得冷清,遠処的山峰上白雲朵朵。 過了中午,花影隨著陽光移動,因風而聽鳥兒歌唱。 小池塘春水滿溢,倣彿還是舊日皇帝的恩澤。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而美麗的隱居環境,通過“草淒幽砌冷,雲白遠山多”等句,展現了自然的甯靜與深遠。詩中“過午移花影,因風聽鳥歌”生動地描繪了午後時光的恬靜與和諧。結尾的“小塘春水滿,猶是舊恩波”則巧妙地以春水的滿溢比喻皇帝的恩澤,表達了詩人對往昔恩寵的懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對隱居生活的曏往和對過去恩寵的感慨。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文