遊昭武西塔寺和劉太守仁甫韻

明 · 黃仲昭

偶同登古寺，樓閣夕陽邊。
列雉低連樹，遙山翠倚天。
勞生成底事，客路又經年。
只合還山去，塵纓濯澗泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昭武：地名，今福建省邵武市。
• 列雉：排列整齊的雉堞，即城牆上的垛口。
• 底事：何事，什麼事。
• 客路：旅途。
• 塵纓：塵世的煩惱。
• 濯：洗滌。

翻譯

偶然間與友人一同登上這座古老的寺廟，我們站在夕陽映照的樓閣旁。城牆垛口整齊地連着樹木，遠處的山巒青翠欲滴，彷彿倚靠着天空。辛勞一生，究竟是爲了什麼？作爲旅人，我又度過了一年。我只想回到山中，用山澗的清泉洗滌掉塵世的煩惱。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人遊歷古寺時的所見所感。通過「樓閣夕陽邊」、「遙山翠倚天」等意象，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「勞生成底事」一句，直抒胸臆，表達了詩人對人生意義的思索。結尾的「只合還山去，塵纓濯澗泉」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往，希望遠離塵囂，迴歸自然。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。