寄潘樸齋

半載萍鄉令,南歸滿路悲。 勤勞原自分,凋敝竟何裨。 淚感攀轅日,緣慳伏枕時。 深慚無惠政,去後奠遐思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 半載:半年。
  • 萍鄉:地名,今江西省萍鄉市。
  • :古代官職,這裏指縣令。
  • 南歸:向南歸去。
  • 凋敝:(diāo bì)指衰敗,困苦。
  • 何裨:有何益處。
  • 攀轅:(pān yuán)古代官員離任時,百姓挽留的一種方式,攀住車轅不讓走。
  • 緣慳:(yuán qiān)指緣分不足,機會未到。
  • 伏枕:臥病在牀。
  • 惠政:有益於民的政治措施。
  • 去後:離開後。
  • 遐思:遙遠的思念。

翻譯

半年來在萍鄉擔任縣令,南歸的路上滿是悲傷。 勤勞本是我分內之事,但面對困苦又能帶來什麼益處呢? 離別時百姓攀住車轅的情景讓我感動,而緣分不足只能臥病在牀。 深感自己沒有實施有益於民的政策,離開後只能留下遙遠的思念。

賞析

這首作品表達了詩人對自己在萍鄉任職期間的反思和離別時的情感。詩中,「半載萍鄉令」點明瞭時間與地點,而「南歸滿路悲」則透露出詩人內心的沉重。後句「勤勞原自分,凋敝竟何裨」反映出詩人對自身努力的肯定與對結果的無奈。最後兩句「深慚無惠政,去後奠遐思」更是直抒胸臆,表達了對未能給百姓帶來實際利益的愧疚,以及離任後的深深思念。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人深厚的爲民情懷和自我反省的精神。

賀一弘

賀一弘,一名一泓,字毅甫,號新溪。大埔人。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人。授龍巖教諭,升萍鄉知縣。擢萍鄉令。以疾致仕。有《壁墩詩集》。清康熙《潮州府志》卷九上有傳 ► 62篇诗文