奉和石齋先生見寄

· 鄒智
大忠祠下聘君家,一度登門一看花。 花裏有禽驚異客,倩將青箬換烏紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉和:依照別人詩的題材和體裁做詩。
  • 石齋先生:人名,可能是詩人的朋友或尊長。
  • 大忠祠:地名,可能是供奉忠烈的地方。
  • 聘君家:訪問朋友家。
  • 青箬:青色的箬笠,即用竹葉或竹篾編成的寬邊帽,用來遮雨或遮陽。
  • 烏紗:烏紗帽,古代官員戴的帽子,這裏可能指代官職或權位。

翻譯

我依照石齋先生的詩作,寫下了這首詩。 在大忠祠的下方,我訪問了朋友家,每次登門都會欣賞那裏的花朵。 花叢中有禽鳥被我這個異鄉客驚動,它們似乎請求我用青箬笠換取烏紗帽。

賞析

這首詩描繪了詩人在朋友家的花園中的一次閒適訪問。通過「大忠祠下聘君家,一度登門一看花」的敘述,展現了詩人對自然美景的欣賞和對友情的珍視。後兩句「花裏有禽驚異客,倩將青箬換烏紗」則巧妙地運用了寓言手法,以禽鳥的驚異和請求換帽,暗喻詩人對官場生活的淡漠和對自然生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。

鄒智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家貧,夜燃木葉讀書。成化二十三年進士。上疏極言時事,不報。弘治時,再疏,爲輔臣劉吉所痛恨。被誣,謫廣東石城所吏目卒。 ► 124篇诗文