西湖雜題二首

風堤霧塔欲分明,閣雨縈陰兩未成。 我試畫君團扇上,船窗含墨信風行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閣雨:指即將下雨而還未下的狀態。
  • 縈隂:指雲霧繚繞,天氣隂沉。

繙譯

風拂過堤岸,霧籠罩著塔,我試圖將這景象清晰地描繪出來,但閣樓外即將下雨,雲霧繚繞,兩者都還未完全形成。我打算嘗試在團扇上爲你作畫,讓船窗中的墨跡隨著風信而行。

賞析

這首作品描繪了西湖邊風拂堤岸、霧籠塔影的朦朧景象,以及即將到來的雨天和雲霧繚繞的隂沉氛圍。詩人表達了想要將這美景畫在團扇上的願望,展現了其對自然美景的敏銳捕捉和藝術創作的沖動。通過“閣雨縈隂”的描繪,傳達了一種期待和未完成的美感,使讀者倣彿置身於那即將變幻的湖光山色之中。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文