題扇送客懷長蘅湖上

明 · 程嘉燧

約看西湖十月紅，掉頭歸計又成空。
年光如水心如夢，人在西樓暮雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長蘅湖：地名，具體位置不詳，可能是指某個湖泊。
• 掉頭：轉頭，這裏指改變計劃。
• 年光：時光，歲月。
• 暮雨：傍晚的雨。

翻譯

本想在十月欣賞西湖的豔麗紅葉， 卻無奈歸途計劃再次落空。 歲月如流水，心境似夢， 我獨自在西樓，聽着傍晚的雨聲。

賞析

這首詩表達了詩人對未能如願欣賞西湖美景的遺憾和對時光流逝的感慨。詩中「年光如水心如夢」一句，巧妙地將時間的流逝與心境的迷茫相結合，表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的不確定感。末句「人在西樓暮雨中」則通過傍晚雨景的描繪，增添了詩中的孤寂與憂鬱氛圍，使讀者能深切感受到詩人的情感。