次韻和牧齋移居六首

城坳水轉見山窮,一壑平分置此翁。 粉堞丹崖排闥上,朱闌綠浪到門中。 言公巷北春泉黑,老子祠西夕氣紅。 認取主人巢屋去,不知城市與新豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 城坳(chéng ào):城牆的角落或低窪處。
  • 粉堞(fěn dié):塗有白粉的女牆,即城牆上的矮牆。
  • 排闥(pái tà):推開門。
  • 言公巷:地名,具體位置不詳。
  • 老子祠:供奉老子的祠堂。
  • 新豐:地名,今陝西省西安市臨潼區新豐街道。

翻譯

在城牆的角落,水流轉彎處,我看到了山的盡頭,一條溝壑平分,安置了這位老翁。白色的城牆和紅色的崖壁,推開門就能看到,紅色的欄杆和綠色的波浪,一直延伸到門前。言公巷北邊的春泉顯得深邃,老子祠堂西邊的夕陽映照出紅色的光芒。我認出了這個房子的主人,就像鳥兒歸巢一樣,不知道這裏是城市還是新豐。

賞析

這首詩描繪了詩人移居新址的景象,通過城牆、山水、春泉、夕陽等自然元素,以及粉堞、丹崖、朱闌、綠浪等人文景觀,構建了一幅寧靜而充滿生機的畫面。詩中「認取主人巢屋去」一句,表達了詩人對新居的歸屬感和滿足感,而「不知城市與新豐」則透露出一種超脫塵世、忘卻紛擾的心境。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的熱愛。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文