題扇送客懷長蘅湖上

明 · 程嘉燧

送客西樓落木風，鬢絲吹斷酒帘空。
危廊千尺雲居寺，霜葉仍欺二月紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬢絲：指鬢髮。
• 吹斷：吹落。
• 酒帘：酒店的招子，即酒旗。
• 危廊：高高的走廊。
• 雲居寺：寺名，此處指寺廟高聳入雲。
• 霜葉：經霜的葉子，此處指秋天的紅葉。
• 仍欺：依然勝過。

翻譯

送別客人到西樓，正值落葉紛飛的秋風時節，我那被風吹落的鬢髮，彷彿連酒旗也被吹得無影無蹤。高高的走廊通向雲居寺，那裏的霜葉紅得如同二月的花朵，依然美麗動人。

賞析

這首作品描繪了秋日送客的情景，通過「落木風」、「鬢絲吹斷」等意象，傳達了離別的淒涼與時光的無情。後兩句以「危廊千尺雲居寺」和「霜葉仍欺二月紅」作結，不僅展現了寺廟的高聳和秋葉的豔麗，也隱喻了詩人內心的堅韌與對美好事物的執着追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深情及對自然美景的讚美。