（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蚤（zǎo）：早。
- 際：遭遇，遇到。
- 月窟：比喻高遠的境界或地方。
- 承：接受。
- 雨露：比喻恩澤。
- 天除：天子的臺階，比喻高官顯位。
- 棘闈：科舉考試的考場。
- 衡鑑：評價，鑑定。
- 芹泮：指學宮，即學校。
- 範模：典範，榜樣。
- 浮世：人間，人世。
- 朝陽：早晨的太陽。
- 文彩：文采，才華。
- 三雛：三隻小鳥，比喻後代。
- 褒封：褒獎和封賞。
- 雙鸞誥：指皇帝賜予的詔書，象徵榮譽。
- 龍光：指皇帝的恩寵。
- 故墟：舊址，遺址。
翻譯
早年你乘着時代的機遇登上了高遠的境界，不久又接受了皇恩從高位下來。 在科舉考試中，衆多士人都推崇你的評價和鑑定，在學宮裏，學生們都仰望着你作爲榜樣。 人世間的功名最終歸於一場夢，但你的才華和恩寵如早晨的太陽照耀着你的後代。 你得到了皇帝的褒獎和封賞，榮耀的光芒照耀着你的故居。
賞析
這首詩是對三山林教諭先生的輓歌，讚美了他在科舉和教育領域的卓越成就，以及他得到的皇家榮譽。詩中，「月窟」與「天除」象徵了先生早年和晚年的不同境遇，而「棘闈」和「芹泮」則分別代表了他在科舉和教育方面的影響力。最後兩句強調了先生雖逝，但其榮耀和恩寵仍照耀着後代，體現了對其一生的高度評價和深切緬懷。