雪後西郊即事

明 · 黃仲昭

玄雲一望連平陸，朔風到處飄滕六。
應疑天上有神工，開刀碎剪崑山玉。
朝來旭日當天紅，乾坤萬象光玲瓏。
走馬西郊縱吟目，如入瓊瑤世界中。
路東甲第連雲起，金帳圍春斟綠蟻。
路西亦有豪華家，龍管鳳笙喧聒耳。
幽人獨愛尋梅花，花底敲冰自煮茶。
清白無端風味好，豪富紛紛何足誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄雲：黑雲。
• 平陸：平原，平地。
• 朔風：北風。
• 滕六：古代傳說中的雪神。
• 崑山玉：比喻珍貴的東西。
• 旭日：初升的太陽。
• 乾坤：天地。
• 玲瓏：明亮透徹。
• 瓊瑤：美玉，比喻美好的事物。
• 甲第：豪門貴族的宅第。
• 綠蟻：新釀的酒，未經過濾，面上浮有綠色泡沫，故稱。
• 龍管鳳笙：指華美的管樂器。
• 幽人：隱士。
• 敲冰：敲碎冰塊，用於煮茶。

翻譯

黑雲一望無際地覆蓋着平原，北風所到之處飄起了雪神滕六的雪花。這景象讓人懷疑是天上的神工，用刀剪碎了崑山的玉石灑落人間。早晨太陽升起，天空一片紅彤彤，天地萬物都顯得明亮透徹。我騎馬到西郊去放眼欣賞，彷彿進入了一個美玉般的世界。路東有高聳入雲的豪門宅第，金帳圍繞着春天，人們斟飲着新釀的綠蟻酒。路西也有豪華的家園，華美的管樂器聲喧鬧刺耳。而我這隱士獨愛尋找梅花，在花下敲碎冰塊煮茶。這種清白無瑕的風味真是美好，那些豪富的紛擾又何足誇耀呢？

賞析

這首作品描繪了雪後西郊的景象，通過對比豪門貴族的奢華生活與隱士清靜自得的情趣，表達了作者對自然美景和簡樸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「玄雲」、「朔風」、「崑山玉」等，增強了詩歌的畫面感和藝術感染力。同時，通過對「瓊瑤世界」與「豪富紛紛」的對比，突出了隱士超然物外、追求心靈自由的生活態度。