題同寅洪憲副文壇風月卷次韻次李若虛韻

明 · 黃仲昭

高揭吟壇數仞槓，主盟騷雅樹旌幢。
風過禁籞傳清漏，月轉花衢吠小尨。
己見明時無滯獄，何妨良夜倒春缸。
慚予進退俱無補，祇合荷衣釣石矼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吟壇：指詩壇，詩歌創作的場所。
• 騷雅：指詩歌，特指高雅的詩歌。
• 禁籞：皇宮中的園林。
• 清漏：古代計時器，此處指時間。
• 花衢：花街，指繁華的街道。
• 吠小尨：小犬吠叫，尨（máng）指雜色狗。
• 滯獄：積壓未決的案件。
• 春缸：指酒缸，春指酒。
• 荷衣：用荷葉製成的衣裳，比喻隱士的服飾。
• 石矼：石橋。

翻譯

高高掛起詩壇的旗幟，作爲詩歌的主宰，樹立起旌旗和幢幡。 風穿過皇宮的園林，傳來時間的清響，月光轉動在繁華的街道，小犬輕聲吠叫。 已經看到在明朗的時代，沒有積壓的案件，何不在這美好的夜晚，盡情暢飲美酒。 我感到慚愧，無論是前進還是後退，都無所補益，只能穿上荷葉衣，在石橋上垂釣。

賞析

這首作品描繪了詩人在詩壇中的地位與心境。詩中，「高揭吟壇」與「主盟騷雅」展現了詩人的崇高地位和對詩歌的熱愛。通過「風過禁籞」與「月轉花衢」的細膩描寫，傳達出詩人對美好時光的珍惜。末句的「慚予進退俱無補」表達了詩人對現實的無力和對隱逸生活的嚮往，體現了詩人內心的矛盾與追求。