壽萱堂爲宋仲和司訓賦

鏡裏青鸞飛去早,冰玉襟懷長自保。玄發年來變成縞,鳳雛總喜風標好。 欲慰慈親躋壽考,堂前特種忘憂草。燁燁繁花映晴昊,對此慈親春浩浩。 一雛朝陽振文藻,新沐天恩出蓬島。錦衣特訪鄉園道,獻壽流霞傾瑪瑙。 日向花前申頌禱,長對慈親勿枯槁,遐壽直同天地老。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壽萱堂:爲宋仲和司訓所建的堂名,寓意長壽和快樂。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,比喻美好的女子或賢人。
  • 冰玉襟懷:形容人的心胸清澈如冰玉。
  • 玄發:黑色的頭髮。
  • :白色的絲織品,這裏指白髮。
  • 鳳雛:幼鳳,比喻英俊的少年。
  • 風標:風度,風采。
  • 躋壽考:達到高齡。
  • 忘憂草:萱草的別稱,傳說中能使人忘卻憂愁。
  • 燁燁:光輝燦爛的樣子。
  • 晴昊:晴朗的天空。
  • 春浩浩:形容春天的氣息濃厚,生機勃勃。
  • 文藻:文采,文學才華。
  • 蓬島:傳說中的仙境,比喻遙遠的地方。
  • 錦衣:華美的衣服,比喻顯貴的身份。
  • 流霞:比喻美酒。
  • 瑪瑙:一種寶石,這裏比喻美酒的顏色。
  • 頌禱:頌揚和祈禱。
  • 遐壽:長壽。

翻譯

鏡中的青鸞早早飛去,你的心如冰玉般清澈,始終保持。黑髮如今已變成白髮,你的孩子們如鳳雛般風采出衆。

爲了安慰慈愛的母親,希望她長壽,你在堂前種下了忘憂草。燦爛的花朵在晴朗的天空下綻放,看到這些,母親的心中充滿了春天的生機。

一個孩子如朝陽般振翅高飛,展現文學才華,剛沐浴在天恩之中,從遙遠的仙境歸來。他穿着華麗的衣服,特意探訪家鄉的道路,帶着美酒來獻壽,酒色如瑪瑙般美麗。

每天在花前頌揚和祈禱,希望母親永遠不要枯萎,願她的壽命與天地同長。

賞析

這首詩通過豐富的意象和生動的比喻,表達了對母親長壽和幸福的祝願。詩中「青鸞」、「冰玉襟懷」等詞語描繪了母親的高潔品格,「鳳雛」則讚美了孩子們的出衆風采。通過「忘憂草」和「燁燁繁花」等自然景象,詩人傳達了對母親生活的美好祝願。結尾的「遐壽直同天地老」更是將祝福推向高潮,表達了對母親長壽的深切期盼。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文