題安城彭學士山水圖

明 · 程敏政

何人結屋青山裏，終日開窗見山喜。
近峯錯落走檐牙，遠岫蜿蜒插天嘴。
澄江一道山前過，短棹平分浪痕破。
船頭水氣綠侵衣，載酒高人面山坐。
石泉下衝沙渚渾，桑榆接地成深村。
柴扉欲扣不可到，或有細路通雲根。
竹鶴老人名畫手，半幅生綃大於鬥。
水分山斷意無窮，目送飛鴻度江口。
安城先生塵慮脫，南望鄉人楚天闊。
高堂永日對山歌，肅肅涼風起蘋末。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岫 (xiù)：山洞，也泛指山峯。
• 棹 (zhào)：船槳，這裏指船。
• 渚 (zhǔ)：水中的小塊陸地。
• 蘋末 (píng mò)：蘋草的末梢，這裏指微風。

翻譯

是誰在青山之中建了一座房子，整天開着窗戶，看到山就感到歡喜。近處的山峯錯落有致地伸向屋檐，遠處的山峯蜿蜒曲折，彷彿插入了天空。一條清澈的江水在山前流過，小船平穩地劃過，打破了水面的波痕。船頭的水氣染綠了衣服，載着酒的高人在船頭面向山坐着。

石泉向下沖刷着沙洲，使得水變得渾濁，桑榆樹連接着地面，形成了深邃的村莊。柴門似乎近在咫尺卻無法到達，也許有細小的山路通向雲端。竹鶴老人是著名的畫家，他的半幅畫布比鬥還要大。水與山相隔，意境無窮，目光隨着飛鴻穿越江口。

安城的先生擺脫了塵世的煩惱，向南望去，楚天遼闊，可以看到家鄉的人。整日坐在高堂上對着山歌，涼風從蘋草的末梢吹來。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸描繪了一幅山水畫中的景緻，通過細膩的描繪展現了山水的寧靜與深遠。詩中「近峯錯落走檐牙，遠岫蜿蜒插天嘴」等句，巧妙地運用了對仗和比喻，增強了畫面的立體感和動態美。後文通過「竹鶴老人」的畫作，進一步以畫家的視角來欣賞山水，增添了詩意和藝術感。整首詩語言優美，意境開闊，表達了對自然山水的熱愛和嚮往，以及對塵世煩惱的超脫。