三月一日壽楊司徒夫人六十
家聲自東魯，門對重關西。
象服搖蒼水，鸞封獲紫泥。
晚春開壽域，遲日麗中閨。
想象稱觴處，仙人饋棗梨。
覽鏡顏猶壯，盈簪發未疏。
壽當初度起，春入二分餘。
君子歌偕老，兒孫奉起居。
蟠桃親手種，喜色照庭除。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 象服：古代王后及諸侯夫人以繪畫爲飾之服。
- 鸞封：指封誥，古代帝王對有功之臣或其家屬的封贈。
- 紫泥：古人書信用泥封，泥上蓋印，皇帝詔書則用紫泥。
- 壽域：指長壽的境地。
- 遲日：春日。
- 中閨：指內室。
- 稱觴：舉杯祝酒。
- 仙人：神話傳說中長生不老的人。
- 初度：出生之日，亦指生日。
- 二分：春分和秋分，此處指春分。
- 蟠桃：神話中的仙桃，象徵長壽。
翻譯
家聲源自東魯，家門正對重重關西。 穿着象服搖曳在蒼水之畔，獲得鸞封的紫泥詔書。 晚春時節開啓了長壽的境地，春日的陽光照耀着內室。 想象着舉杯祝酒的場景，仙人送來了棗和梨。 照鏡子發現容顏依舊健壯，滿頭白髮並未增多。 壽辰從生日開始，春日已過二分有餘。 君子歌頌着白頭偕老，兒孫們侍奉着起居。 親手種下的蟠桃，喜色照亮了庭院。
賞析
這首作品描繪了楊司徒夫人六十壽辰的喜慶場景，通過豐富的意象和典雅的語言，展現了家族的榮耀、夫人的尊貴以及壽辰的歡樂。詩中「象服搖蒼水，鸞封獲紫泥」等句，既體現了夫人的高貴身份，又暗含了家族的顯赫背景。而「蟠桃親手種，喜色照庭除」則巧妙地以仙桃象徵長壽，表達了美好的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對生命和家族榮耀的頌揚。