廣文有之任彭城者詩以贈行

明 · 董其昌

傲吏翛然隱射宮，星軺迢遞又徐東。
荊湖雲散千峯火，蕭沛秋生大國風。
夢到吳門尋舊社，閒登漢壘笑時雄。
亦知不盡談經意，緒論還期虎觀中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傲吏：高傲的官吏。
• 翛然：自由自在，無拘無束的樣子。
• 射宮：古代宮廷中供射箭的地方。
• 星軺：古代指使者所乘的車。
• 迢遞：遙遠的樣子。
• 荊湖：指荊州和洞庭湖一帶。
• 蕭沛：指蕭條和沛然，形容秋天的景象。
• 大國風：指大國的風範或氣象。
• 吳門：指吳地，今江蘇一帶。
• 舊社：舊時的社團或會館。
• 漢壘：漢代的軍事堡壘。
• 時雄：當代的英雄或傑出人物。
• 談經意：談論經典的意義。
• 虎觀：指虎牢關，古代著名的關隘。

翻譯

高傲的官吏自由自在地隱居在射宮之中，使者的車輛遙遠地向東前往徐州。荊州和洞庭湖的雲霧散去，千峯之間火光閃爍，秋風蕭條沛然，吹拂着大國的風範。夢中回到吳地尋找舊時的社團，閒暇時登上漢代的堡壘，嘲笑當代的英雄。雖然知道談論經典意義無窮，但更期待在虎牢關那樣的重要場所進行深入的討論。

賞析

這首詩描繪了一位高傲的官吏在射宮中的隱居生活，以及他對遠行和歷史的深沉思考。詩中通過「荊湖雲散千峯火」和「蕭沛秋生大國風」等意象，展現了壯闊的自然景象和國家的氣象。後兩句則表達了詩人對舊日社團的懷念和對當代英雄的輕蔑，以及對深入討論經典意義的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自由、歷史和文化的深刻感悟。