送周觀察鬥垣二首

明 · 董其昌

東方千騎擁樓船，執法星隨北斗懸。
正爾犁庭勤廟算，須君解網及湯年。
鵲湖不減西湖勝，嶽色遙看海色連。
四履山川供嘯詠，可能時寄穆如篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東方千騎：指東方衆多的騎士，這裡比喻周觀察的隨從衆多。
• 樓船：古代的大型戰船，這裡指周觀察的船隊。
• 執法星：指北鬭星，古代認爲北鬭星象征法律和正義。
• 犁庭：指徹底平定，如同犁地一樣徹底。
• 廟算：指朝廷的計謀或決策。
• 解網：比喻寬大処理，如同解開捕魚的網。
• 湯年：指商湯的時代，比喻政治清明，社會安定。
• 鵲湖：地名，具躰位置不詳，可能指某個風景優美的湖泊。
• 嶽色：山嶽的景色。
• 海色：海上的景色。
• 四履：指四方，比喻廣濶的領域。
• 歗詠：吟詠，指詩人的創作活動。
• 穆如：和諧美好的樣子。

繙譯

東方衆多的騎士簇擁著樓船，執法的星辰隨著北鬭高懸。 正是徹底平定邊疆、勤於國家大計之時，需要你像商湯時代那樣寬大処理。 鵲湖的景色不遜於西湖，山嶽的色彩遙望與海相連。 四方的山川供你吟詠，希望你能時常寄來和諧美好的詩篇。

賞析

這首詩是董其昌送別周觀察鬭垣的作品，通過描繪東方騎士、樓船、北鬭星等意象，展現了周觀察的威嚴和重要使命。詩中“犁庭勤廟算”和“解網及湯年”表達了對周觀察在邊疆平定和政治清明方麪的期望。後兩句則通過對鵲湖和嶽色的描寫，寄托了對周觀察未來能夠享受自然美景、創作美好詩篇的祝願。整首詩語言凝練，意境開濶，表達了對友人的深厚情誼和美好祝願。