(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崆峒(kōng tóng):山名,位於今甘肅省平涼市西,古代傳說中的仙山。
- 倚劍:倚靠寶劍,形容英勇。
- 故里題橋:在故鄉的橋上題字,表示對家鄉的眷戀。
- 載筆過:帶着筆經過,指文人出行。
- 百二山河:形容國土遼闊。
- 磐石:比喻穩固不動。
- 三千溟海:形容海洋廣闊無邊。
- 積風多:積聚的風力強大。
- 晝錦:指白天穿着錦衣,比喻顯貴。
- 分矢:分配箭矢,比喻分擔責任。
- 無衣:《詩經》中的一篇,表達戰士無衣可穿,卻仍願爲國家戰鬥。
- 激枕戈:激起枕戈待旦的鬥志。
- 當寧:指皇帝。
- 籌籩(chóu biān):籌劃國家大事。
- 仄席:側坐,表示憂慮。
- 鄴侯:指曹操,三國時期魏國的實際統治者。
- 勳業:功勳和業績。
- 蹉跎(cuō tuó):虛度光陰,無所作爲。
翻譯
崆峒山上倚劍的英姿如何,故鄉的橋上題字帶着筆經過。 國土遼闊如磐石般穩固,海洋廣闊積聚了強大的風力。 不願在白天穿着錦衣先分擔責任,卻願賦詩《無衣》激發枕戈待旦的鬥志。 皇帝正在籌劃國家大事,側坐憂慮,鄴侯曹操的功勳業績怎能虛度。
賞析
這首詩描繪了詩人對國家大事的關切和對英勇鬥志的讚美。通過「崆峒倚劍」和「故里題橋」等意象,展現了詩人的豪情壯志和對家鄉的深情。詩中「百二山河磐石重」和「三千溟海積風多」等句,以壯闊的自然景象比喻國家的穩固和海洋的廣闊,表達了對國家強大的期盼。後兩句則通過「無衣」和「激枕戈」等典故,強調了即使條件艱苦也要奮發向前的決心。最後提到皇帝和鄴侯,表達了對國家領導者的期望和對歷史英雄的敬仰。