約友人遊松蘿山

明 · 程敏政

松蘿山色望中青，雲裏炊煙鳥外亭。
勝日與君先訂約，澗觴同泛水泠泠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勝日：美好的日子。
• 澗觴：在山澗中飲酒。
• 泠泠：形容水聲清脆悅耳。

翻譯

遠望松蘿山，山色青翠欲滴，雲霧繚繞中可見炊煙裊裊，鳥兒在亭外歡快地飛翔。在這美好的日子裏，我與你先行約定，一同在山澗中飲酒，聽着清脆悅耳的水聲。

賞析

這首作品描繪了與友人共遊松蘿山的美好情景。通過「松蘿山色望中青」和「雲裏炊煙鳥外亭」的描繪，展現出山色的青翠和山間的寧靜生活。後兩句「勝日與君先訂約，澗觴同泛水泠泠」則表達了與友人共度美好時光的期待和愉悅心情。整首詩語言簡練，意境優美，表達了詩人對自然和友情的熱愛。