題紅梅

明 · 程敏政

杏茜桃嬌入眼空，暗香來處曉推篷。
丹心久歷冰霜苦，可是春花一例紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杏茜（xìng qiàn）：指紅色的杏花。
• 桃嬌：指嬌豔的桃花。
• 推篷：打開船篷，指船上的人推開遮蓋物以便觀賞景色。
• 丹心：比喻忠誠的心，這裏指紅梅的紅色花心。
• 一例：同樣，一樣。

翻譯

紅色的杏花和嬌豔的桃花雖然美麗，但一眼望去卻覺得空洞無物，直到清晨推開船篷，才感受到那淡淡的香氣。紅梅經歷了漫長的冰霜之苦，它的紅色花心長久地保持着忠誠，難道它只是春天衆多紅花中的一員嗎？

賞析

這首詩通過對紅梅的描寫，表達了詩人對紅梅堅韌不拔、忠誠不渝品質的讚美。詩中「杏茜桃嬌入眼空」一句，以對比手法突出了紅梅的獨特之處，而「丹心久歷冰霜苦」則進一步強調了紅梅的堅韌和忠誠。最後一句「可是春花一例紅」則引發讀者深思，紅梅是否只是衆多春花中普通的一員，還是有着與衆不同的品質。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對紅梅的獨特情感。