雪夜歸舟和周次玉太守韻

明 · 黃仲昭

江上梅花開已齊，蟾光雪色望還迷。
歸心擬獻庭闈壽，不是風流憶剡溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟾光：月光。
• 庭闈：指父母居住的地方，借指父母。
• 風流：這裏指風雅之事，特指文人雅士的遊山玩水。
• 剡溪：水名，在今浙江省，是古代文人雅士常去的地方，常用來指代文人雅集之地。

翻譯

江上的梅花已經盛開，月光和雪色交相輝映，讓人在眺望中感到迷茫。我帶着歸家的急切心情，打算向父母獻上我的祝福，這並非是因爲我想起了文人雅士在剡溪的遊山玩水。

賞析

這首詩描繪了雪夜歸舟的情景，通過江上梅花的盛開、月光與雪色的交融，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩人的歸心與對父母的思念交織在一起，表達了對家庭的深情和對傳統孝道的尊重。同時，詩中「不是風流憶剡溪」一句，巧妙地表達了自己歸家的真正原因，並非出於對文人雅集的嚮往，而是出於對家庭的牽掛和責任。