九日怨十章

明 · 程敏政

愛而不見心斷絕，瘦馬獨吟真可哀。
寄與風光共流轉，菊花從此不須開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指重陽節，即農曆九月初九。
• 怨：這裏指因思念而產生的哀怨之情。
• 瘦馬：指瘦弱的馬，常用來比喻處境艱難或心情沉重。
• 獨吟：獨自吟詠，表達孤獨和憂愁。
• 寄與：寄託於。
• 流轉：循環變化，這裏指時光的流逝。
• 不須：不需要。

翻譯

我深愛着卻見不到你，心中的思念如同斷絕， 騎着瘦弱的馬兒，獨自吟詠，真是令人悲哀。 我將這份情感寄託於流逝的風光之中， 從今以後，菊花也不必再開放了。

賞析

這首作品表達了深切的思念和無法相見的痛苦。詩中，「愛而不見心斷絕」直抒胸臆，凸顯了情感的強烈和無奈。而「瘦馬獨吟」則通過形象的描繪，加深了孤獨和悲哀的氛圍。最後，詩人將情感寄託於「風光流轉」，並希望菊花不再開放，這種超脫現實的想象，既是對美好事物的告別，也是對無法實現願望的深深哀怨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，令人動容。