題劉廷問舍人所藏夏仲昭太常晴雨二竹

明 · 程敏政

舊宅依稀練水傍，古墩幽竹自成行。
披圖卻似身重到，刺眼翛翛鳳尾長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 依稀：彷彿，不清晰。
• 練水：河流名，具體位置不詳。
• 古墩：古代的土堆或石堆。
• 幽竹：幽靜的竹林。
• 披圖：展開畫卷。
• 刺眼：形容非常顯眼或引人注目。
• 翛翛：形容竹葉搖曳的聲音。
• 鳳尾：比喻竹葉的形狀像鳳凰的尾巴。

翻譯

舊宅彷彿位於練水之旁，古老的土堆和幽靜的竹林自然成行。展開畫卷，彷彿重新置身其中，那引人注目的竹葉搖曳，宛如鳳凰的長尾。

賞析

這首作品描繪了舊宅旁的景色，通過「依稀」和「自成行」等詞語，傳達了一種朦朧而自然的美感。詩中「披圖卻似身重到」一句，巧妙地表達了畫卷的真實感，使讀者彷彿親臨其境。結尾的「刺眼翛翛鳳尾長」則生動描繪了竹葉的動態美，整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然景色的細膩感受。