(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 古城巖:指家山附近的一處岩石地貌。
- 半莊山:山名,可能指山的一部分或山腳下的村莊。
- 澄江:清澈的江水。
- 列岫:連綿的山峯。
- 拖嵐:山間的霧氣。
- 竹塢:竹林環繞的地方。
- 柴關:用柴木做成的門,指簡樸的居所。
- 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象徵隱逸的生活。
- 漁樵:漁夫和樵夫,代表田園生活的寧靜與簡樸。
- 投閒:投身於閒適的生活。
翻譯
古城巖下,半莊山靜靜矗立,正對着一灣清澈的江水。連綿的山峯被山間的霧氣環繞,形成了一片竹林環繞的幽靜之地,小塘的水色浸潤着簡樸的柴門。醉意中招來猿猴和鶴的驚奇,它們似乎在歡迎我,而我則喜愛漁夫和樵夫那來去自如的田園生活。近來,這樣的景象頻繁地出現在我的夢中,我這病弱的身體何時才能真正投身於這樣的閒適生活呢?
賞析
這首作品描繪了作者對家鄉山水的深切懷念和嚮往。詩中,「古城巖」、「半莊山」、「澄江」等自然元素構成了一個寧靜而美麗的田園景象,表達了作者對自然和簡樸生活的渴望。通過「猿鶴」和「漁樵」的描繪,進一步強化了這種隱逸和閒適的生活理想。結尾的「病身何日可投閒」則透露出作者因疾病而無法實現這一理想的無奈和遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人嚮往自然與寧靜生活的普遍心態。