仲夏與客泛石湖

明 · 郭諫臣

白舫湖中飲，青山座上看。
日光浮浪出，湖色入簾寒。
遠市煙初起，深林雨未乾。
故人同勝賞，潦倒厭微官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白舫：白色的船。
• 浪出：波浪涌出。
• 遠市：遠處的市鎮。
• 深林：茂密的樹林。
• 潦倒：頹廢、失意的樣子。
• 厭微官：對低微的官職感到厭倦。

翻譯

乘坐白色的船在湖中飲酒，坐在座位上觀賞青山。 日光從波浪中浮現，湖水的顏色透過簾子帶來一絲寒意。 遠處的市鎮煙霧初起，茂密的樹林中雨還未乾。 與故人一同欣賞這美景，頹廢失意，對低微的官職感到厭倦。

賞析

這首作品描繪了仲夏時節與友人在石湖泛舟的情景。詩中，「白舫湖中飲，青山座上看」展現了詩人與友人悠閒自得的湖上生活，而「日光浮浪出，湖色入簾寒」則通過細膩的筆觸勾勒出了湖光山色的美麗與寧靜。後兩句「遠市煙初起，深林雨未乾」以遠景和近景的對比，增添了畫面的層次感。結尾「故人同勝賞，潦倒厭微官」則抒發了詩人對官場生活的厭倦和對自然美景的嚮往，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。