送克寬弟南還至茶庵獨歸

一徑棠花照水開,可憐新病廢銜杯。 早知別淚多如雨,悔不臨岐盡醉來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :小路。
  • 棠花:即海棠花,這裡指海棠樹。
  • 照水開:形容海棠花在水中倒影的美麗景象。
  • 新病:新近生病的意思。
  • 廢啣盃:因爲生病而不能飲酒。
  • 臨岐:在分別的路口。

繙譯

小路上,海棠花映照著水麪盛開,可惜我因新病而不能飲酒。 早知道離別的淚水會如雨般多,真後悔沒有在分別的路口盡情醉一場。

賞析

這首作品表達了作者因病不能飲酒,與親人分別時的深情和遺憾。詩中“一逕棠花照水開”描繪了美麗的自然景象,與“可憐新病廢啣盃”形成對比,突出了作者因病不能享受美景和美酒的無奈。後兩句則通過“別淚多如雨”和“悔不臨岐盡醉來”的誇張和反悔,深刻表達了離別時的不捨和遺憾。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文