(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逕:小路。
- 棠花:即海棠花,這裡指海棠樹。
- 照水開:形容海棠花在水中倒影的美麗景象。
- 新病:新近生病的意思。
- 廢啣盃:因爲生病而不能飲酒。
- 臨岐:在分別的路口。
繙譯
小路上,海棠花映照著水麪盛開,可惜我因新病而不能飲酒。 早知道離別的淚水會如雨般多,真後悔沒有在分別的路口盡情醉一場。
賞析
這首作品表達了作者因病不能飲酒,與親人分別時的深情和遺憾。詩中“一逕棠花照水開”描繪了美麗的自然景象,與“可憐新病廢啣盃”形成對比,突出了作者因病不能享受美景和美酒的無奈。後兩句則通過“別淚多如雨”和“悔不臨岐盡醉來”的誇張和反悔,深刻表達了離別時的不捨和遺憾。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠。