仲夏書事十首

元 · 方回

幽居少四鄰，長日屬閒人。
石氣常蒸霧，鶯聲不改春。
子錢償未已，卯酒醉何頻。
說與耘畦者，無錐未是貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即農曆五月。
• 書事：記錄日常生活中的事情。
• 幽居：隱居，指居住在偏僻安靜的地方。
• 四鄰：周圍的鄰居。
• 長日：漫長的日子。
• 屬閒人：屬於閒散之人，指沒有繁忙事務的人。
• 石氣：石頭散發出的氣息。
• 常蒸霧：常常像蒸騰的霧氣一樣。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 不改春：依舊如春天般婉轉。
• 子錢：利息。
• 償未已：還沒有償還完畢。
• 卯酒：早晨喝的酒。
• 醉何頻：爲何頻頻醉酒。
• 說與：告訴。
• 耘畦者：在田間勞作的人。
• 無錐未是貧：沒有錐子並不代表貧窮，比喻即使沒有物質財富，只要有精神追求就不算貧窮。

翻譯

在仲夏時節記錄生活瑣事，我隱居於此，四周鄰居稀少，漫長的日子裏我是個閒散之人。石頭散發出的氣息常常像蒸騰的霧氣，黃鶯的叫聲依舊如春天般婉轉。利息還未償還完畢，爲何我早晨頻頻醉酒？我告訴那些在田間勞作的人，沒有錐子並不代表貧窮。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居生活的寧靜與自足。通過「幽居少四鄰」和「長日屬閒人」的描述，展現了詩人遠離塵囂、享受閒適生活的狀態。詩中「石氣常蒸霧，鶯聲不改春」以自然景象爲背景，增添了詩意和美感。結尾的「無錐未是貧」則表達了詩人對於精神追求的重視，認爲即使物質匱乏，只要有精神上的富足，就不算真正的貧窮。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。