陵母墓

明 · 程敏政

夜臺千古閟荒山，智母名高宇宙間。
不向楚庭先伏劍，王郎應自乞身還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夜臺：指墓穴。
• 閟（bì）：關閉，封閉。
• 智母：指王陵的母親，她爲了不連累兒子，選擇了自殺。
• 楚庭：指楚國的朝廷。
• 伏劍：用劍自殺。
• 王郎：指王陵，漢初大臣。
• 乞身：請求辭職或退隱。

翻譯

墓穴千古封閉在荒山之中，智母的名聲高聳於宇宙之間。 如果不是在楚庭先行伏劍自殺，王陵或許應該自己請求歸還。

賞析

這首作品通過對王陵母親墓地的描寫，表達了對她智慧和犧牲精神的讚美。詩中「夜臺千古閟荒山」描繪了墓地的孤寂與封閉，而「智母名高宇宙間」則突出了她名聲的顯赫。後兩句通過假設性的敘述，暗示了王陵母親的犧牲對王陵命運的影響，以及她選擇犧牲的智慧和勇氣。整體上，詩歌簡潔而深刻，表達了對歷史人物的敬仰之情。