貢士佐時生子彌月予適至焉初予以詩壽新安千戶於翁八十翁以錦帕爲謝因以遺兒用爲遠壽之徵

明 · 程敏政

鮫綃一幅錦雲紅，得自新安八十翁。
雖愧犀錢並玉果，願兒遐壽與翁同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的綃，亦借指薄絹、輕紗。
• 犀錢：指犀角製成的錢幣，這裏泛指珍貴的禮物。
• 玉果：指美玉製成的果實形狀的禮物，亦泛指珍貴的禮物。

翻譯

一幅由鮫人織成的紅色錦雲，得自新安一位八十歲的老翁。 雖然我愧於沒有犀錢和玉果這樣的珍貴禮物，但我願我的兒子能像這位老翁一樣長壽。

賞析

這首詩是程敏政爲慶祝貢士之子滿月而作。詩中，「鮫綃一幅錦雲紅」描繪了禮物的華美，而「得自新安八十翁」則顯示了這份禮物的珍貴與意義。後兩句表達了詩人對兒子的美好祝願，希望他能像贈禮的老翁一樣長壽。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對比珍貴禮物與簡單祝願，展現了詩人對兒子深沉的愛和對長壽的美好期盼。