竹鶴老人山水

明 · 程敏政

溪風吹雲繞山腹，上見青山下茅屋。
誰家亭子據潺湲，中隔板橋煙樹綠。
野艇悠悠來澗阿，晴沙白石灘聲多。
幽人不喜問奇字，扣舷一曲滄浪歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潺湲（chán yuán）：水流聲。
• 澗阿（jiàn ē）：山澗的彎曲處。
• 扣舷（kòu xián）：敲打船舷。
• 滄浪歌：古代楚地的一種歌謠，常用來比喻隱逸生活。

翻譯

溪水邊風吹動着雲朵，環繞在山腰，擡頭可見青山，低頭則是茅屋。 不知是誰家的亭子坐落在潺潺流水旁，中間隔着板橋，煙霧繚繞的樹木綠意盎然。 一艘小船緩緩駛入山澗的彎曲處，晴朗的沙灘上白石遍佈，水聲清脆。 隱居的人不喜歡詢問奇異的字句，只是敲打着船舷，唱起了一曲滄浪歌。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山村景象，通過溪風、雲霧、青山、茅屋等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「幽人不喜問奇字，扣舷一曲滄浪歌」表達了隱士對世俗的淡漠和對自然的熱愛，體現了詩人嚮往隱逸生活的情感。整首詩語言清新，意境深遠，給人以寧靜和美的享受。